The emerging of European world-class clusters(Eng)/ La aparición de clusters Europeos de escala mundial(Ing)/ Mundu mailako kluster Europearren agerpena(Ing)

Los 2000 clusters Europeos son altamente heterogéneos. Unas cuantas pueden ser descritas como ecosistemas, es decir, como concentraciones de negocios y centros de investigaciones en un campo de actividad particular - llamamos a éstos “cluster de área”. Tienen la habilidad de generar innovación y tienen la necesidad de ser dirigidos por una cadena de valor (infraestructuras, herramientas de cooperación, herramientas financieras…). Las demás son alianzas entre negocios y centros de investigaciones coordinados por un grupo de dirección, con la meta de crear una completa cadena de valor en un creciente mercado – éstos se llaman “cluster de poder”. Tienen la capacidad de resolver y poner en práctica una estratégica visión y tienen la necesidad de ser supervisados por el mercado y los servicios de los clientes.